árabe → español
صباح الخميس en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
صباح الخميس، عادت لصفحة فيسبوك مرة أخرى:
El jueves por la mañana, ella volvió a escribir en su página de Facebook:
• زيارة إلى متحف الفن الحديث صباح يوم الخميس 15 أيلول/سبتمبر 2005، الساعة 30/9.
• Una visita al Museo de Arte Moderno la mañana del jueves 15 de septiembre de 2005, a las 9.30 horas.
في تركيا، أصبح شعار "سافسا هاير" والذي يعني "لا للحرب" من أعلى الكلمات انتشاراً بين مستخدمي تويتر صباح الخميس.
En Turquía, el eslogan Savasa hayir, que significa "no a la guerra," se convirtió en el tema de mayor tendencia entre los usuarios de Twitter en la mañana del jueves.
6 - وفي صباح يوم الخميس، 23 حزيران/يونيه 2005، افتتح رئيس الجمعية العامة جلسات الاستماع في جلسة عامة للجمعية العامة.
El jueves 23 de junio de 2005 por la mañana, el Presidente de la Asamblea General declaró abiertas las audiencias en una sesión plenaria de la Asamblea.
ستُعقد الجلسة العامة القادمة الساعة العاشرة من صباح يوم الخميس، 3 آذار/مارس 2005، ومُسجَّل لدي عدة متكلمين للحديث في هذه المناسبة.
La próxima sesión plenaria de la Conferencia se celebrará el jueves 3 de marzo de 2005 a las 10.00 horas, y tengo a varios oradores inscritos para esa ocasión.