árabe → español
صباح الاثنين en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وسوف يفتتح الاجتماع في تمام الساعة العاشرة صباح يوم الاثنين، 4 تموز/يوليه.
El período de sesiones se abrirá el lunes 4 de julio a las 10.00 horas.
8 - وسوف يبدأ صباح الاثنين بمراسم الافتتاح ثم الانتقال إلى المسائل التنظيمية.
La reunión del lunes por la mañana comenzará con las ceremonias habituales de apertura y luego se procederá a examinar las cuestiones de organización.
وستُعقد الجلسة الأولى الساعة 30/10 من صباح يوم الاثنين، الموافق 25 تموز/يوليه 2005.
La primera sesión comenzará el lunes 25 de julio a las 10.30 horas.
3 - أعلن الرئيس المشارك افتتاح الاجتماع في العاشرة من صباح الاثنين، 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.
La copresidencia declaró abierta la reunión el lunes 28 de noviembre de 2005 a las 10.00 horas. El Sr.
أثار خبر وفاة ركاب أسطول الحرية صباح يوم الاثنين غضب الناس في الشرق الأوسط - وحول العالم - وصدمهم.
La gente en todo Medio Oriente -y a lo largo del mundo- estuvo conmocionada e indignada por las noticias de los asesinatos a bordo de la Flota de la Libertad, el lunes temprano.
سيفتتح رئيس اللجنة التنفيذية الدورة السادسة والخمسين في الساعة العاشرة من صباح يوم الاثنين الموافق 3 تشرين الأول/أكتوبر 2005 في قاعة الاجتماعات العامة (Assembly Hall)() بقصر الأمم في جنيف.
El Presidente del Comité Ejecutivo declarará abierto el 56º período de sesiones el lunes 3 de octubre de 2005, a las 10.00 horas, en la Sala de Asambleas del Palacio de las Naciones en Ginebra.