árabe → español
شركة أجنبية en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وتحتل شركة كارفور (Carrefour) - وهي أكبر شركة أجنبية - المرتبة الرابعة، إذ بلغت حصتها في السوق 9.9 في المائة.
Carrefour -la mayor empresa extranjera- ocupa el cuarto lugar, con una cuota de mercado del 9,9%.
ووافقوا أيضا على تكوين شركة طيران اقليمية تشمل الخطوط الجوية الوطنية القائمة في بلدان المجموعة وشركة طيران أجنبية مناسبة.
También llegaron a un acuerdo sobre la formación de un transportista aéreo regional que incluyera a las actuales líneas aéreas de la Comunidad y a un transportista extranjero adecuado.
وفي نظر خصوم ثاكسين ومنافسيه، فإن بيع هذه الأصول إلى شركة أجنبية تمتلكها حكومة أجنبية كان بمثابة ضربة موجهة إلى اقتصاد تايلاند في مقتل.
Para los opositores de Thaksin, la venta de esos bienes a una compañía extranjera propiedad de un gobierno extranjero equivalía a poner en riesgo la soberanía económica de Tailandia.