árabe → español
شرط الاختصاص en español
cláusula de jurisdicción
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ولم يُستوف شرط الاختصاص الشخصي في هذه القضية.
El presente caso no reúne la condición ratione personae.
ولذلك، قمت بإزالة أو حذف كل إشارة إلى شرط الرجوع إلى جهة الاختصاص أو كلمة ”مؤقت“.
De ahí que haya eliminado las referencias a “ad referéndum” o a “tentativo”.