árabe → español
شراء الأراضي en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ويتساءل بالخصوص عن شراء الأراضي التي يذكر أنه لم يقم الدليل عليها.
En particular, el Iraq pone en cuestión los costos propuestos para la adquisición de tierra, que afirma que no están justificados.
(ه) إلغاء النفقات المصروفة على شراء الأراضي بسبب المعلومات غير الكافية لدعم هذه النفقات.
e) Eliminación de los gastos para adquisición de tierras debido a que se ha proporcionado información insuficiente para justificar dichos gastos.
كما تريد أوكسفام من البنك الدولي أن يضمن عدم تسبب صفقات شراء الأراضي هذه في تقويض الأمن الغذائي المحلي أو الوطني.
Oxfam también desea que el Banco asegure que estas operaciones con tierras no socaven la seguridad alimentaria local o nacional.