árabe → español
سوق الأوسط en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
يوفر سوق الشرق الأوسط إمكانية قوية لصناعة البرمجيات المصرية، خاصة مع التعريب والاهتمام المتزايد بالمحتوى الإسلامي.
El mercado del Medio Oriente ofrece un gran potencial para la industria de software de Egipto, sobre todo con la arabización y el creciente interés en contenido islámico.
ومن الجدير بالذكر أن المجتمعات التي ظلت فيها المرأة غير ممثلة بالحجم الكافي في سوق العمل، كما هي الحال في الشرق الأوسط، ما زالت تقاوم حصول المرأة على حقوقها.
En las sociedades en las que las mujeres siguen estando mal representadas en el mercado laboral, como en Medio Oriente, es donde existe una resistencia especial a los derechos de las mujeres.