árabe → español
سمسم الآن en español
hasta ahora
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وانتهى مشروع الإنتاج المشترك. ولكن هناك الآن شارع سمسم فلسطيني وآخر إسرائيلي، وهناك شخصيات عربية إسرائيلية إيجابية في النسخة الإسرائيلية.
La coproducción ha terminado, pero hay una Barrio Sésamo palestina y un Barrio Sésamo israelí, y hay personajes árabe-israelíes positivos en la versión israelí.