árabe → español
سطر الأوامر en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
سطر الأوامر:
línea de órdenes:
تحويل إلى سطر الأوامر
Cambiar a línea de órdenes
تشغيل في & سطر الأوامر
Ejecutar en & terminal
اعرض خيارات سطر الأوامر
Mostrar opciones de la línea de comandos
أداة كيدي لفتح العناوين من سطر الأوامر
Herramienta de KDE para abrir URLs desde la línea de órdenes
أداة سطر الأوامر لاستعلام نظام trader للكيدي
Una herramienta de la línea de órdenes para consultar el sistema de búsqueda de servicios de KDE
هناك ملف محدد من سطر الأوامر. الطباعة من STDIN ستعطل.
Se ha especificado un archivo en la línea de órdenes. La impresión desde STDIN será desactivada.
أداة كدي للاستعلام والتحكم بالعتاد من خلال سطر الأوامر
Una herramienta de KDE para consultar el hardware desde la línea de órdenes
أداة الكيدي لاستعلام والتحكم بعتادك من خلال سطر الأوامر
Una herramienta de KDE para consultar y controlar el hardware desde la línea de órdenes
أداة كدي للاستعلام والتحكم بوصلات الشبكة من سطر الأوامر
Una herramienta de KDE para consultar y controlar los interfaces de red desde la línea de órdenes
ترجم الخرج كاحتوائه على أوامر VT100, لبرامج سطر الأوامر.
Salida del intérprete conteniendo órdenes VT100. Para programas de consola.
القيمة المطلوب كتابتها. إلزامية، في سطر الأوامر استخدم ''لوضع فراغ
El valor a escribir. Obligatorio, en un intérprete de órdenes use '' para indicar vacío