árabe → español
سريع الزوال en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
الواقع أن الطلب المترتب على أي من المجموعتين سريع الزوال.
La demanda de estos dos grupos es intrínsecamente efímera.
وحيث أن معظم الرؤساء في البلد من الرجال، فإنه من غير المحتمل، إلى حد بعيد، أن تكون هذه الممارسة التمييزية آخذة في الزوال بشكل سريع.
Como la mayoría de los jefes de la nación son varones, resulta muy poco probable que esta forma de práctica discriminatoria pueda modificarse fácilmente.
إن أي تحول إلى السلام قد يكون سريع الزوال ما لم يحرص صانعو القرار على جعل المصالحة السياسية ـ وليس السياسات الاقتصادية المثلى ـ على رأس أولوياتهم.
Si los encargados de la formulación de políticas no le dan prioridad absoluta a la reconstrucción y a la reinserción –en vez de buscar políticas económicas óptimas– la paz puede ser efímera.