árabe → español
زينة en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
زينة التركيز
Decoración del foco
زينة التحويم
Decoración al pasar por encima
غرّدت زينة قائلة:
Zena tuitea:
زينة عيد الميلاد في مختلف أنحاء لبنان
Decoraciones navideñas en El Líbano
زينة الانسان معروفه والفقير خير من الكذوب
La ambición del hombre es su desgracia, y es mejor ser indigente que engañador
2 - أنس معروف غسان أبو زينة (عمره 17 سنة)
Anas Maarouf Ghassan Abu Zina (17 años de edad)
قدموا للرب مجد اسمه. اسجدوا للرب في زينة مقدسة
Dad a Jehovah la gloria debida a su nombre. Adorad a Jehovah en la hermosura de la santidad
ويجب ألا تصبح يوما مجرد زينة على المسرح الدولي.
No debe quedar simplemente marginada en la escena internacional.
في كثرة الشعب زينة الملك. وفي عدم القوم هلاك الامير.
En el pueblo numeroso está la gloria del rey, y en la escasez de pueblo está el pánico del funcionario
ينزع السيد في ذلك اليوم زينة الخلاخيل والضفائر والاهلة
En aquel día el Señor quitará los adornos de los tobillos, las diademas, las lunetas
اسجدوا للرب في زينة مقدسة. ارتعدي قدامه يا كل الارض.
adorad a Jehovah en la hermosura de la santidad; tiemble ante su presencia toda la tierra
إنكم -أيها الناس- تفضِّلون زينة الحياة الدنيا على نعيم الآخرة.
Pero preferís la vida de acá,