árabe → español
زهرة en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
A زهرة
Una flor
زهرة تترشح
Zahra presidente
حملة زهرة للمدونين
Campaña de Zahra por los blogueros
1 - زهرة عيسى زبون
Zahra Issa Zaboune
على تويتر غردت أخت زهرة أخبارها:
En Twitter, la hermana de Zahra tuiteó sus novedades:
نيودلهي ــ لقد ذبت زهرة الاقتصاد الهندي.
NUEVA DELHI – A juzgar por lo que dicen algunos, la rosa económica india ha perdido su lozanía.
زهرة الأوركيد النادرة تزهر مرة أخرى في عاصمة البيرو
Orquídea de Lima que se creía extinta florece en la capital peruana
لأكثر من 50 عامًا، كان هناك اعتقاد أن زهرة الأوركيد ليما انقرضت.
Desde hace más de 50 años se creía que la orquídea de Lima era una especie extinguida.
إستعمل صّينيّ أسلوب أي منها زهرة طابق أي منها زهرة أي منها طابق أي منها
Utilizar el estilo chino: Cualquier flor coincide con cualquier flor. Cualquier estación coincide con cualquier estación.
إن اﻷطفال، زهرة شبابنا وأمل مستقبل دولنا، هم الذين يتعرضون للتخريب اﻵن.
Son los niños, la flor de nuestra juventud, la promesa del mañana de nuestras naciones, quienes hoy están siendo destruidos.
" زهرة لم تنس المدونين تقول زهرة بأن قوات الأمن سجنت وعذبت العديد من المدونين والصحفيين وعائلاتهم.
Zahra menciona que las fuerzas de seguridad han encarcelado y torturado a blogueros, periodistas y a sus familias.
في غابات بارانا العُليا، تحافظ أجمل الفراشات على حياتها باستعراضها لنفسها، إنها تُظهر أجنحتها السوداء المفعمة بالبقع الحمراء أو الصفراء، تنتقل من زهرة إلى زهرة دون أدنى قلق.
En la selva del Alto Paraná, las mariposas más lindas se salvan exhibiéndose. Despliegan sus alas negras, alegradas a pinceladas rojas o amarillas, y de flor en flor aletean sin la menor preocupación.