árabe → español
رد فعل تجاه en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
أول رد فعل تجاه الإعلان جاء على تويتر بعد إذاعته لأول مرة مباشرة.
Yo haria lo mismo si mi banda lucrara lo que ellos lucran, pero NO soy consecuente a mis ppios.
ومع ذلك، فإننا نشعر بشيء من القلق إزاء رد فعل بعض البلدان المانحة تجاه المؤتمر.
No obstante, estamos algo perturbados por la reacción de algunos países donantes ante la Conferencia.
وعندما يفعل ذلك، فإنه يريد أن يأخذ في الحسبان على نحو كامل رد فعل المجلس تجاه هذا التقرير.
Al hacerlo, desea tener plenamente en cuenta las reacciones del Consejo a su informe.
وكان رد فعل اللجنة إيجابيا تجاه توصيات الفريق السابقة بشأن التعاون مع الإنتربول (S/2005/83، الفقرات 127 إلى 130، و 138 إلى 142).
El Comité reaccionó favorablemente a las recomendaciones anteriores del Equipo en relación con la cooperación con la Interpol (S/2005/83, párrs.