árabe → español
رحمن en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
يخبرنا محفوظر رحمن مانيك:
Mahfuzur Rahman Manik informa:
"بروين رحمن في مكتبها في أورانجي.
"Parveen Rehman en su oficina en Orangi.
قُتلت بروين رحمن، وفقدت أكبر عشوائيّة باكستانيّة "مَلاكها"
Pakistán: La mayor barriada perdió su ángel de la guarda: Parveen Rehman
وشعر مستخدمو تويتر الباكستانيون بالأسى الشديد لفقدانهم بروين رحمن.
Había una sensación de extrema pérdida y pesar entre los tuiteros de Pakistán.
إهداء للعاملة الاجتماعيّة بروين رحمن التي قتلها إرهابيّون في كراتشي، صورة أيوب.
Tributo a la trabajadora social Parveen Rehman, asesinada por terroristas en Karachi.
غرّد فهد ديسمكه عن مقابلته مع بروين رحمن التي فيها تحدثت عن التهديدات الموجهة لها من مافيا العقارات في كراتشي:
El periodista Fahad Desmukh tuiteó su entrevista de audio con Parveen Rehman, donde cuenta de las amenazas de la mafia de terrenos en Karachi:
48 - السيد رحمن (الرئيس بالنيابة لمكتب اللجان الإقليمية في نيويورك): قال إنه قد أحاط علما بالآراء التي أعربت عنها الوفود.
Rahman (Jefe interino de la Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York) dice que ha tomado nota de las opiniones expresadas por las delegaciones.
اغتيلت بروين رحمن، أشهر عاملة اجتماعيّة في باكستان، واغتالها مسلحون مجهولون، وحدث ذلك مع تزايد العنف العرقيّ والطائفيّ والإجراميّ في مدينة كراتشي.
Parveen Rehman, destacada trabajadora social en Pakistán fue asesinada a tiros por pistoleros desconocidos en medio de una creciente violencia étnica, sectaria y criminal en la ciudad de Karachi.