árabe → español
رجع en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
البحر رآه فهرب. الاردن رجع الى خلف.
El mar lo vio y huyó; el Jordán se volvió atrás
يرد تعبه ولا يبلعه. كمال تحت رجع. ولا يفرح.
Devolverá el fruto de su labor sin haberlo tragado; no gozará de la utilidad de sus negocios
ثم رجع يشوع وكل اسرائيل معه الى دبير وحاربها.
Después Josué, y todo Israel con él, se volvió contra Debir y la combatió
فواحد منهم لما رأى انه شفي رجع يمجد الله بصوت عظيم.
Entonces uno de ellos, al ver que había sido sanado, volvió glorificando a Dios en alta voz
وذهب من هناك الى جبل الكرمل ومن هناك رجع الى السامرة
De allí fue al monte Carmelo, y de allí volvió a Samaria
ولما رجع يسوع قبله الجمع لانهم كانوا جميعهم ينتظرونه.
Al regresar Jesús, toda la gente le recibió gozosa, porque todos le esperaban
ثم رجع يشوع وجميع اسرائيل معه الى المحلّة في الجلجال.
Luego Josué, y todo Israel con él, volvió al campamento en Gilgal
ثم رجع يشوع وجميع اسرائيل معه الى المحلّة الى الجلجال
Después Josué, y todo Israel con él, volvió al campamento de Gilgal
ثم رجع الى اخوته وقال الولد ليس موجودا. وانا الى اين اذهب
Volvió a sus hermanos y les dijo: --¡El joven ha desaparecido! Y yo, ¿a dónde iré
ثم رجع بنو اسرائيل من الاحتماء وراء الفلسطينيين ونهبوا محلّتهم.
Cuando los hijos de Israel volvieron de perseguir a los filisteos, les saquearon su campamento
ثم رجع ذو القرنين إلى المشرق متبعًا الأسباب التي أعطاه الله إياها.
Luego, siguió otro camino
رجع آلاف المصريين إلى ميدان التحرير الجمعة الماضية للاحتجاج على الحكم العسكري.
Miles de personas inundaron de nuevo la Plaza Tahrir el viernes en una protesta contra el gobierno militar en el país.