árabe → español
راض en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ولكن على الرغم من كل ما سبق فما زلت غير راض.
Con todo, no doy paso a la complacencia.
لان الرب راض عن شعبه. يجمل الودعاء بالخلاص.
Porque Jehovah se agrada de su pueblo, a los humildes adornará con salvación
75- وقال في ختام كلمته إن الاتحاد الروسي راض عن المستوى الحالي لتعاونه مع اليونيدو.
La Federación de Rusia está satisfecha con el actual nivel de cooperación con la ONUDI.
أغلبهم كان غير راض عن الغابات, المناطق الجبلية والموارد الطبيعية للبلاد التي تدمر ولا تلقى عناية سليمة.
Muchos de ellos están descontentos que los bosques, zonas montañosas y recursos naturales del país están en vías de destrucción o no sean administrados adecuadamente.
فالحزب الحاكم المحافظ هناك، بجذوره الدينية العميقة، راض عن ترك الدين للممارسات الخاصة، من دون التأثير بشكل مباشر على السياسة العامة.
Un partido gobernante conservador, con profundas raíces religiosas se contenta con dejar la religión a la observancia privada, sin que tenga influencia directa en las políticas públicas.
توقفوا عن استهداف وقتل الصحفيين مع الأخذ في الاعتبار الوقت القصير لاستكمال المشروع، ونقص المعدات وعدم وجود مساحة كافية، فأنا راض عن النتائج.
"Dejen de matar y atacar a los periodistas" Teniendo en cuenta el poco tiempo que tuve para completar el proyecto, la falta de equipo y la falta de espacio, estoy satisfecho con los resultados.