árabe → español
راحة مؤقتة en español
alivio temporal
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ثانيا، أي سلم ﻻ يتناول اﻷسباب الحقيقية للحرب لن يقدم إﻻ راحة عﻻجية مؤقتة في أفضل اﻷحوال، بدﻻ من أن يشجع على الشفاء، وهو الهدف اﻷساسي.
En segundo lugar, toda paz que no aborde las verdaderas causas de la guerra ofrece sólo un alivio temporario y reparador en vez de promover la curación esencial.
ونتيجة لهذا فقد حظي تنظيم القاعدة بفترة راحة مؤقتة سمحت له بمحاولة إعادة بناء نفسه وتنظيم الهجمات في المملكة العربية السعودية وفي أماكن أخرى.
En consecuencia, Al Qaeda ha tenido un respiro que le permitió intentar reconstruirse y organizar ataques en Arabia Saudita y otras partes.