árabe → español
رائد فضاء en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وسيكون السيد ماك لين أول رائد فضاء كندي يُشغِّل كندارم 2.
El Sr. MacLean será el primer astronauta canadiense que realice actividades con el Canadarm2.
رائد فضاء ينشر صورا خلابة للشرق الأوسط من الفضاء على تويتر
Astronauta tuitea imágenes del Medio Oriente desde el espacio
قارن الكاتب المصري ابراهيم فرغلي بذكرى سفر أول رائد فضاء روسي للفضاء الخارجي:
El escritor egipcio Ibrahim Farghali comparó el momento a aquel en que el primer hombre fue al espacio:...
وبإيجاز فقد تزوجت من رائد فضاء زميل لها، وأنجبت طفلاً أبواه سافرا عبر الفضاء؛ وبعدها أنجبت له أختاً، أصبحت فيما بعد طبيبة.
Estuvo casada brevemente con un cosmonauta, dio a luz al primer bebé de padres que habían viajado al espacio: una hija, que después se convirtió en doctora.
وبالإضافة إلى ذلك، سيجري عما قريب إطلاق رائد فضاء ماليزي في الفضاء في إطار برنامج مشترك مع الاتحاد الروسي يركز على العلم والتعليم.
Además, se propone enviar al espacio a un astronauta, con arreglo a un programa conjunto con la Federación Rusa dedicado especialmente a la ciencia y la educación.