árabe → español
رئيس الوزراء en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
نائب رئيس الوزراء
Viceprimer Ministro y
وأضاف رئيس الوزراء قائلاً،
De cara al futuro, el Primer Ministro añadió:
نائب رئيس الوزراء التايلندي
Chidchai Vanasatidya Viceprimer Ministro de Tailandia
تفويض السلطات إلى رئيس الوزراء
Delegación de poderes al Primer Ministro
وأرسل رئيس الوزراء رسالة مساندة.
El Primer Ministro envió una carta de apoyo.
تهنئة رئيس الوزراء الجديد في نيبال
Felicitaciones al nuevo primer ministro de Nepal
شعبة الأمن القومي، إدارة رئيس الوزراء
Lew Kwang-chul Ministro Consejero, Misión Permanente de la República de Corea ante las Naciones Unidas
نائب رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية
Viceprimer Ministro Ministro de Relaciones Exteriores de la
وكتب رئيس الوزراء رسالة الدعوة في نهاية المطاف، يدعو فيها رئيس الوزراء قسومي.
Por último, el Primer Ministro escribió la carta de invitación al Primer Ministro Kosumi.
ويتألف مجلس الوزراء من رئيس الوزراء، وأعضاء من المجلس التشريعي يعينهم رئيس الوزراء وبعض الأعضاء المنتخبين.
El Consejo de Ministros está integrado por el Ministro Principal, los miembros de la Asamblea designados por el Ministro Principal y algunos miembros elegidos.
كما أن رئيس الوزراء ونوابه (في الاتحاد)، ونواب رئيس الوزراء (في جمهورية صربسكا) لا يمكن أن ينتخبوا من نفس الشعب.
Asimismo, no podrán elegirse como primer ministro y sus adjuntos (en la Federación), ni a los viceprimeros ministros (en la República Srpska) a personas procedentes del mismo pueblo constitutivo.
منذ ثلاثين عاماً وقَّع رئيس الوزراء الياباني الأسبق تاكيو فوكودا، والد رئيس الوزراء الحالي، معاهدة سلام وصداقة مع الصين.
Fue hace 30 años cuando el Primer Ministro Takeo Fukuda, padre del Primer Ministro actual, firmó un Tratado de Paz y Amistad con China.