árabe → español
رأس المال الرئيسي en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
والحقيقة أن الناتج الرئيسي كان عبارة عن تدفق هائل من رأس المال من المحيط الخارجي إلى القلب الصناعي.
De hecho, el principal resultado fue un flujo enorme de capital de la periferia al núcleo rico.
غير أن تدفقات رأس المال القصير اﻷجل إلى الخارج اعتبرت السبب الرئيسي وراء تدفق رأس المال إلى الخارج)١١٧(.
Sin embargo, se consideraba que la salida de capital de corto plazo era la razón principal de esa situaciónThe Weekly Mail (Johannesburgo), 30 de julio a 5 de agosto de 1993.
وسوف يظل رأس المال الخاص، الذي يشكل أكثر من 90% من تدفقات رأس المال إلى الاقتصادات النامية، المصدر الرئيسي للتمويل الطويل الأجل.
El capital privado, que constituye más del 90 % de los flujos de capital hacia las economías en desarrollo, continuará siendo la principal fuente de financiamiento de largo plazo.