árabe → español
ذبل en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
لانكم تصيرون كبطمة قد ذبل ورقها وكجنة ليس لها ماء.
Porque seréis como la encina de hojas secas y como el jardín al que le faltan las aguas
يبس العشب ذبل الزهر واما كلمة الهنا فتثبت الى الابد
La hierba se seca, y la flor se marchita; pero la palabra de nuestro Dios permanece para siempre
يبس العشب ذبل الزهر لان نفخة الرب هبت عليه. حقا الشعب عشب.
La hierba se seca, y la flor se marchita; porque el viento de Jehovah sopla sobre ella. Ciertamente el pueblo es hierba
تلف الحقل ناحت الارض لانه قد تلف القمح جف المسطار ذبل الزيت.
El campo es devastado, y la tierra se enluta; porque el trigo es destruido, se seca el mosto y se agota el aceite
نزعا انزعهم يقول الرب. لا عنب في الجفنة ولا تين في التينة والورق ذبل واعطيهم ما يزول عنهم.
¡De cierto acabaré con ellos!, dice Jehovah. No quedarán uvas en la vid, ni higos en la higuera. Hasta las hojas se marchitarán, y lo que les he dado pasará de ellos.