árabe → español
دور الحكم en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
الحكم (دور الحكم السديد) (القرار 2005/68) 292
Liberia (Situación de los derechos humanos en) (decisión 2005/117) 375
دور الحكم السديد في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها
La función del buen gobierno en la promoción y protección de los derechos humanos
2005/- دور الحكم السديد في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها
2005/La función del buen gobierno en la promoción de los derechos humanos
2005/68- دور الحكم السديد في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها
La función del buen gobierno en la promoción de los derechos humanos
2005/68 دور الحكم السديد في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها 267
La función del buen gobierno en la promoción de los derechos humanos 293
2005/68- دور الحكم السديد في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها 49
La función del buen gobierno en la promoción de los derechos humanos 68
انظر قرار لجنة حقوق الإنسان 2005/68 عن دور الحكم السديد في تعزيز وحماية حقوق الإنسان.
Véase la resolución 2005/68 de la Comisión de Derechos Humanos sobre el papel del buen gobierno en la promoción y protección de los derechos humanos.
25- تعتمد لجنة حقوق الإنسان منذ عام 2000 قراراً سنوياً بشأن دور الحكم السديد في تعزيز حقوق الإنسان.
Desde 2000, la Comisión de Derechos Humanos ha aprobado anualmente una resolución sobre la función del buen gobierno en la promoción de los derechos humanos.
وبالنسبة لمجموعاتها العرقية المبعثرة، فقد لعبت دور الحكم والحارس في نفس الوقت، فعملت على تهدئة الخصومات المحلية وحماية الدول الصغيرة من الدول الجشعة.
Para sus grupos étnicos dispersos, jugaba el doble papel de árbitro y protector, pacificando las rivalidades indígenas y protegiendo a naciones de pequeño tamaño frente a estados predadores.