árabe → español
دفعة مؤقتة en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وتتضمن الاستحقاقات المادية: استحقاقات مؤقتة دفعة واحدة وغيرها من الفوائد النقدية وغير النقدية للأشخاص غير المؤمَّن عليهم أو الأسر المعوزة.
Como prestaciones materiales pueden señalarse las prestaciones temporales, excepcionales y otras prestaciones en efectivo o no dinerarias a personas o familias necesitadas que no están aseguradas.
والآن يعكف الحزب الديمقراطي الليبرالي على تنظيم انتخابات لاختيار زعامة جديدة للحزب على أمل اكتساب دفعة مؤقتة لشعبيته قبل انتخابات مجلس النواب.
Ahora el PDL está preparando unas elecciones a la dirección del partido con la esperanza de obtener un aumento temporal del apoyo popular antes de las elecciones a la Cámara Baja.