árabe → español
دعم اجتماعي en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
28- وتحتاج المنظمات الإجرامية، فور تكوينها، إلى إقامة شبكة دعم اجتماعي في المجتمع.
Una vez creadas, las organizaciones delictivas necesitan establecer redes de apoyo en la sociedad.
فالأطفال الذين تحملوا ما لا يجوز أن يتحمله أي طفل يحتاجون إلى دعم نفسي - اجتماعي فعال.
Los niños que han vivido lo que ningún niño debe vivir necesitan apoyo psicosocial afectivo.
35 - التقدم المحرز والنتائج الرئيسية - أنشئت تسعة أفرقة دعم نفسي - اجتماعي في حالات الطوارئ في أرجاء الضفة الغربية.
Progresos y principales resultados. Se crearon nueve equipos de apoyo psicosocial de emergencia en toda la Ribera Occidental.
فقد وضع العديد من الذين يُسمون ب "العائدين" في مراكز رعاية مؤقتة سيئة التجهيز مع تزويدهم بالقليل من الطعام وتركهم دون دعم اجتماعي.
Muchos de los denominados "regresados" eran mantenidos en centros de tránsito mal preparados, donde recibían una alimentación escasa y carecían del apoyo de trabajadores sociales.