árabe → español
دراسة أساسية en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
تقرير يتضمن دراسة أساسية عن المعارف والمواقف والتصرفات والممارسات.
Chevalier, C. Pacific Children's Programme: Child Protection in Vanuatu. A Report of a Baseline Study on Knowledge, Attitude, Behaviours and Practice.
كما دلت دراسة أساسية تم إجراؤها في مخيمين غير رسميين في الأردن على انتشار استعمال العنف والسلوك العدواني لدى الآباء والمراهقين.
Una encuesta de referencia realizada en dos campamentos no oficiales de Jordania también revela el uso de la violencia y comportamientos agresivos entre padres y adolescentes.
وتقع على عاتق البرلمانات مهمة أساسية هي دراسة القضايا التي تهم المجتمع، ودفع التحول الاجتماعي، وبخاصة فيما يتصل بالنهوض بالمرأة.
Los parlamentos tienen la misión fundamental de estudiar cuestiones que preocupan a la sociedad e impulsar el cambio social, especialmente en lo que respecta al adelanto de la mujer.
67 - وعلاوة على ذلك، نشر الأونكتاد أيضا في عام 2002 دراسة عن موضوع ''مسائل أساسية في مجال التكنولوجيا الأحيائية`` (Key Issues in biotechnology)، (انظر: UNCTAD/ITE/TEB/10).
Por otro lado, la UNCTAD publicó también en 2002 un estudio sobre el tema “Key Issues in Biotechnology” (Cuestiones esenciales de la biotecnología) (véase UNCTAD/ITE/IBE/10).