árabe → español
خيط رفيع en español
linea fina
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
كما قال وزير البيئة الهندي جيرام راميش: "هناك خيط رفيع بين علم المناخ والتبشير المناخي.
El ministro de medio ambiente de la India, Jairam Ramesh, declaró: “La línea entre las ciencias ambientales y la evangelización ambiental es muy tenue.
وعلى هذا فلسوف يكون لزاماً على تلك المهمة أن تمشي على خيط رفيع ومحفوف بالخطر سعياً إلى تحقيق غايتها الشاقة والتي تتلخص في إعادة الاستقرار إلى البلاد.
La misión, por lo tanto, tendrá que transitar por una línea delgada y riesgosa, en busca de cumplir con su mandato contundente de estabilizar el país.