Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

خمسة عشر en español

quince

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

خمسة عشر قطعةComment

Quince piezasComment

خمسة عشر عضوا من الدول الأفريقية

Quince miembros de los Estados de África

كنت متفائلاً بشأن الصين لمدة خمسة عشر عاما.

Hace 15 años que soy optimista respecto de China. Todavía lo soy.

خمسة عشر عضوا يلزم انتخابهم وفقا للنمط التالي:

Deberán elegirse 15 miembros según la pauta siguiente:

قبل نحو خمسة عشر عاما، تعرضت أوروبا لدورة مماثلة.

Aproximadamente hace quince años, Europa resistió un ciclo similar.

يقضي حسين روناغي ماليكي عقوبة مدتها خمسة عشر سنة.

Hossein Ronaghi Malki está cumpliendo una condena de 15 años.

واللجنة مكونة من خمسة عشر عضواً على النحو التالي:

Los 15 miembros de la Comisión son los siguientes:

ومن المتوقع أن يتجاوز عدد القتلى خمسة عشر ألف قتيل.

Se teme que el número de muertos supere los 15.000.

منذ خمسة عشر عاماً أمضيت الصيف في وادي اللوار بفرنسا.

Hace unos quince años, pasé un verano en el valle del Loira, en Francia.

وتم بالفعل نقل ملفات قضايا خمسة عشر مشتبها فيهم إلى رواندا.

Este proceso ya se ha iniciado y se han trasladado a Rwanda los expedientes de 15 sospechosos.

قبل خمسة عشر عاماً كانت الحاجة واضحة إلى بنية أساسية أفضل هناك.

Hace quince años había una clara necesidad de crear ahí una mejor infraestructura.

وإذا أدين بهذه الاتهامات فقد يحكم عليه بالسجن لمدة خمسة عشر عاماً.

Si se le declara culpable podría ser sentenciado a hasta 15 años de cárcel.

Palabras y expresiones relacionadas