árabe → español
خلال الأيام القليلة الماضية en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ولقد استمعنا خلال الأيام القليلة الماضية إلى الأقوال.
Últimamente hemos oído las palabras.
لقد استمرت المشاورات خلال الأيام القليلة الماضية بهدف تحقيق توافق في الآراء بشأن مشروع القرار.
Hemos proseguido las consultas en los últimos días con miras a lograr el consenso respecto del proyecto de resolución.
خلال الأيام القليلة الماضية، تقدمت القوات العراقية لاستعادة السيطرة على الموصل، معقل داعش الأخير في البلاد.
En los últimos días, las fuerzas iraquíes han ido avanzando en la liberación de Mosul, última plaza fuerte de Daesh en el país.
انتشرت ورقة اختبار المدرسة الثانوية هذه بشكل كبير في وسائل الإعلام الاجتماعية في هونج كونج خلال الأيام القليلة الماضية.
Este examen de secundaria se ha vuelto viral en los medios sociales de Hong Kong en los últimos días.
وتأتي هذه الحملة، والتي يُتوقع أن تتواصل طيلة هذا الأسبوع، تنفيذًا للإعلانات والنداءات التي كان يتداولها السعوديون على الإنترنت خلال الأيام القليلة الماضية والتي تفيد بضرورة مقاطعة هذه الشركات.
La campaña prosiguió ganando adeptos, y los usuarios de internet llevaron a cabo un llamamiento para boicotear a los peores infractores del mercado de las telecomunicaciones en Arabia Saudita.