árabe → español
خلاصة القول على en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ولكن خلاصة القول هنا هي أن إعادة التقييم الجارية للكشف عن السرطان قائمة على أدلة واضحة.
Pero en definitiva, la reconsideración actual de las pruebas de detección de cáncer se apoya en evidencias.
خلاصة القول إن مشروع القرار A/59/L.63، إذا تم اعتماده، لن تترتب عنه آثار مالية على الميزانية العادية لفترة السنتين 2004-2005.
En resumen, si se aprueba, el proyecto de resolución A/59/L.63 no tendrá consecuencias para el presupuesto por programas del presupuesto ordinario de 2004-2005.
خلاصة القول إن الولايات المتحدة تُعَد نسبياً الأفضل شكلاً بين الاقتصادات المتقدمة، وتليها اليابان، حيث يعمل اقتصاد آبي على تعزيز الثقة.
En suma, entre las economías avanzadas, EE. UU. es la que está en mejor situación relativa, seguida por Japón, donde la Abenomía impulsa la confianza.