árabe → español
خفض التكلفة en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وقد خفض التكلفة الكلية معامل شواغر يبلغ ١٠ في المائة )٠٠٩ ٥٢٤ دوﻻر(.
El costo total se ha reducido de acuerdo con un factor vacantes del 10% (425.900 dólares).
وقد خفض مجموع التكلفة بعامل شغور بنسبة ٥ في المائة )٩٠٠ ٤٩٤ ١ دوﻻر(.
El costo total resulta menor debido a un factor de vacantes del 5% (1.494.900 dólares).
وقد خفض اجمالي التكلفة هذا معامل شواغر يبلغ ١٠ في المائة )٢٠٠ ٤٠٣ دوﻻر(.
El costo total se ha reducido teniendo en cuenta un factor vacantes del 10% (403.200 dólares).
فالمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في البلدان النامية تجد حوافزها في عوامل خفض التكلفة وعوامل تتصل بالعلاقات الشخصية والانتماء الإثني والصلات الاجتماعية على الأرجح.
La SIED de las PYMES de los países en desarrollo estaba más motivada por la reducción de costos y por factores basados en las relaciones personales, los vínculos étnicos y las conexiones sociales.