árabe → español
خطأ المستخدم en español
error de usuario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
خطأ سحب أذون المستخدم.
Error al recuperar los permisos de usuario.
خطأ المستخدم بيئة متغير هو ليس set n
Error: La variable de entorno USER no está definida.
فمن المسؤول عن الأفعال اللاإرادية؟ أهو خطأ الكمبيوتر أم خطأ المستخدم؟ وهل يحتاج المستخدم لشكل ما من أشكال الترخيص أو التأمين الإجباري لتشغيل جهاز تعويضي؟
¿La culpa es de la computadora o del usuario? ¿Necesitarán los usuarios un nuevo tipo de licencia y un seguro obligatorio para poder utilizar una prótesis?