árabe → español
خريطة الموقع en español
mapa de localización
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
عبر خريطة تفاعلية، كما يحدد الموقع أيضاً الأماكن التي ينتشر فيها الرشاوي عن غيرها.
A través de un mapa interactivo, el sitio web también identifica puntos donde hay mucho soborno en Tailandia.
لدعم مزيد من الشفافية في انتخابات مهددة بمقاطعة واسعة الانتشار، يستخدم مصممي الموقع أداة خريطة تعاونية تسمى يوشاهيدي (أنت شاهد باللغة السواحلية).
Colaborando por una mayor transparencia en unas elecciones amenazadas por un amplio boicot, los creadores están usando la herramienta de mapeo colaborativo Ushahidi (Testigo en swahili).