árabe → español
خبرة القطاع en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وهناك على وجه الخصوص اعتراف متزايد من جانب جميع أصحاب المصلحة بأن التحديات الإنمائية المستمرة تتطلب نهجا وشراكات جديدة تستفيد من خبرة القطاع الخاص.
En concreto, todos los interesados admiten que la persistencia de los obstáculos que frenan el desarrollo exige nuevas soluciones y asociaciones que aprovechen la experiencia del sector privado.
ومن الأمور ذات الصلة أيضا الإشارة إلى أن من المفيد، كما تثبت خبرة الرابطة، أن يسلك القطاع الأكاديمي للمجتمع المدني أو هيئات التفكير الإقليمية مسارا موازيا.
También cabe mencionar que, como lo demuestra la experiencia de la ASEAN, una vía paralela iniciada por el sector académico de la sociedad civil o por centros de estudios ha resultado útil.