árabe → español
حنون en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ووصفته إحدى أخواته بأنه أخ حنون كريم، وأنها سوف تحبه دائماً.
Una de sus hermanas dijo que era un hermano afectuoso y protector y que siempre lo amaría.
٦ - بدئ من جديد في خطة إعادة وتوطين الﻻجئين في نجلة وعزبة حنون.
6. Se ha reiniciado el plan de reasentamientos de refugiados en Najleh e Izbat Hanoun.
بيد أن مخيم الﻻجئين وقرية بيت حنون فرض عليهما حظر التجول مرة أخرى في أعقاب وقوع مصادمات.
Sin embargo, tras algunos enfrentamientos, se volvió a imponer el toque de queda en el campamento de refugiados y en la aldea de Beit Hanun.
في هذه الأثناء، ترى الناشطة السورية أمل حنون أنه ينبغي مساعدة اللاجئين السوريين للعودة الى بيوتهم
Por su parte, la activista siria Amal Hanano dice que a los refugiados sirios se les debería ayudar a regresar a sus hogares.
ولقد أدت هذه الجرعة الدائمة من حنون الشك والاضطهاد إلى تحويل البلاد إلى ما يشبه مأوى للمرضى العقليين، حيث الحكم للجهل والرعب والشك.
Esa dieta permanente de paranoia ha creado algo parecido a un manicomio a escala de la nación, en el que reinan la ignorancia, el terror y la sospecha.