árabe → español
حكمة تقليدية en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وقد تتحول أفكاره أخيراً إلى حكمة تقليدية.
Finalmente, el saber convencional tal vez lo alcance.
وهناك حكمة تقليدية تقول إنه حيثما يوجد صراع يوجد ظلم.
Es de conocimiento común que allí donde hay conflicto hay injusticia.
وكان خصمه في مبدأ الأمر يسخر من هذا الرأي الذي تحول فيما بعد إلى حكمة تقليدية.
Al principio, su oponente se burló de una opinión que ha llegado a generalizarse rápidamente.
وطبقاً لهذا القانون ـ الذي تحول الآن إلى حكمة تقليدية ـ فإن التصنيع يشكل السبيل الوحيد إلى التنمية الاقتصادية السريعة في البلدان النامية.
Según esta “ley” –que hoy es una opinión generalizada-, la industrialización es el único camino al rápido desarrollo económico para los países en desarrollo.