árabe → español
حفل توزيع الجوائز en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
يحصل الفائزون على فرصة لزيارة مدينة نيويورك لحضور حفل توزيع الجوائز في ديسمبر 2012.
Los ganadores tendrán la oportunidad de visitar la ciudad de Nueva York durante los días en que se llevará a cabo la ceremonia de premiación, en diciembre de 2012.
يظهر الفيديو التالي بعض المشاهد من حفل توزيع الجوائز لعام 2011 ويوضح المزيد عن بلورال+:
El siguiente video ofrece imágenes de la Ceremonia de Premiación de 2011 y una explicación acerca de Plural +:
أعلنت Google والأصوات العالمية عن الفائزين في حفل توزيع الجوائز الذي عقد أثناء قمة الأصوات العالمية التي عقدت في سنتياغو في تشيلي أيام 6-7 مايو/أيار.
Google y Global Voices anunciaron los ganadores en una ceremonia de premiación realizada durante el Global Voices Summit en Santiago, Chile, del 6 al 7 de mayo.