Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

حفل الزفاف en español

fiesta nupcial

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

ولدى انتهاء حفل الزفاف, يأخذ العريس عروسته الى المنزل.

Cuando la ceremonia finaliza el novio lleva a la novia a su casa.

وإذا كان الوقت قد فات لتنظيم مثل هذا الزفاف فلسوف يكون حفل الاستقبال ملائماً لحدث كهذا.

Y, si es demasiado tarde para la boda, siempre quedará el banquete.

سوف تدور الكاميرات، ويبتسم الهنود، وتشهد فرنسا حدثاً يفوق أشد أحلامها جموحاً، على غرار أفلام بوليود. وإذا كان الوقت قد فات لتنظيم مثل هذا الزفاف فلسوف يكون حفل الاستقبال ملائماً لحدث كهذا.

Las cámaras rodarían, los indios sonreirían y Francia gozaría de un espectáculo de Bollywood superior a lo que jamás hubiera soñado. Y, si es demasiado tarde para la boda, siempre quedará el banquete.