árabe → español
حظر توريد الأسلحة en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
حظر توريد الأسلحة
Embargo de armas
3 - حظر توريد الأسلحة
Embargo de armas
رابعا - حظر توريد الأسلحة
Embargo de armas
سابعا - حظر توريد الأسلحة
Embargo de armas
باء - نطاق حظر توريد الأسلحة
Alcance del embargo de armas
هاء - هل تم تنفيذ حظر توريد الأسلحة؟
¿Se le han aplicado medidas de embargo o prohibición de la compra de armas?
جيم - هل تم تنفيذ حظر توريد الأسلحة؟
¿Se le han aplicado medidas de embargo o prohibición de la compra de armas?
102 - أجرى الفريق تحليلا لتنفيذ حظر توريد الأسلحة في مراحل ثلاث.
El Equipo ha analizado la aplicación del embargo de armas en tres etapas.
ثالثا - تحليل الاتجاهات والأنماط التي تتخذها انتهاكات حظر توريد الأسلحة
Análisis de las tendencias y modalidades de las violaciones del embargo de armas
ثانيا، من الأساسي كذلك الامتثال لتدآبير حظر توريد الأسلحة ونظم الجزاءات.
En segundo lugar, es primordial que se respeten los embargos de armas y los regímenes de sanciones.
ثانيا - لمحة عامة عن انتهاكات حظر توريد الأسلحة التي جرت خلال فترة الولاية
Violaciones del embargo de armas durante el período abarcado por el mandato: panorama general
يتعين على مجلس الأمن استحداث آليات جديدة لضمان الامتثال لعمليات حظر توريد الأسلحة.
El Consejo de Seguridad debe diseñar nuevos mecanismos para garantizar el cumplimiento de los embargos de armas.