Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

حزب المعارضة en español

partido de oposición

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

حزب المعارضة في غانا ينشط بضراوة في تحدٍ لعلبة عصير على الإنترنت

Partido de oposición de Ghana se descontrola con el desafío de internet de una caja de jugo

5 من قِبل الحكومة، والتي تبث محتوى كل من RFA و VOA إضافة إلى برامج حزب المعارضة.

El Gobierno también ha revocado la licencia de Moha Nokor FM 93.5, que emite contenido de RFA y VOA, y la de varios programas de partidos opositores.

وفي عام 2010، عقد النظام انتخابات مزورة بشكل مفضوح حتى أن حزب المعارضة الرئيسي رفض المشاركة فيها.

En 2010 se celebraron elecciones tan descaradamente amañadas que el principal partido opositor se negó a participar.

أحب دائمًا كيفية تحويل الأشخاص "حظهم السيء" إلى نجاح كبير، وهذا ما فعله حزب المعارضة بوسم تحدي كاليبو.

Me encanta cuando las personas convierten su "desgracia" en un gran éxito. Es lo que ha hecho el Nuevo Partido Patriótico con este "Desafío Kalypo".

فضلاً عن ذلك فأن التوقعات الانتخابية الضعيفة للحزب الاشتراكي، وهو حزب المعارضة الرئيسي، تساعد ساركوزي إلى حد كبير.

Las malas perspectivas electorales del Partido Socialista, el principal de la oposición, están ayudando también a Sarkozy.

ولقد زعم حزب المعارضة الرئيسي أن التصويت كان باطلاً، وأصدرت هيئة الأركان العامة بياناً قالت فيه إنها "تراقب هذا الموقف بقلق".

El principal partido de la oposición sostuvo que la votación no era válida y el Estado Mayor declaró públicamente que "observaba la situación con preocupación".

وفي المجر يتولى حزب المعارضة الرئيسي "فيديتسيز" تنظيم المظاهرات أمام مبنى البرلمان للمطالبة باستقالة الحكومة، حتى بعد أن فازت باقتراع الثقة.

En Hungría, el principal partido de la oposición, Fidesz, organiza manifestaciones frente al Parlamento para exigir la renuncia de un gobierno, incluso después de que éste ganara un voto de confianza.