Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

حالة الطوارئ en español

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

حالة الطوارئ

B. Situación de emergencia

ألف - الأطفال في حالة الطوارئ

Niños en situaciones de emergencia

أُعلنت حالة الطوارئ في عام 1981.

En 1981 se proclamó el estado de excepción.

ألف- الأطفال في حالة الطوارئ 272-274 65

Niños en situaciones de emergencia 272 - 274 69

الرئيس مشرف أعلن حالة الطوارئ في باكستان.

El Presidente Musharraf ha declarado un estado de emergencia en Pakistán.

باكستان: حالة الطوارئ - صفحة التغطية الخاصة

Cobertura especial de Global Voices sobre el estado de emergencia en Pakistán

'2' استبقاء حالة الطوارئ حتى نهاية عام 2001؛

ii) La prórroga del estado de excepción hasta finales de 2001;

وما زالت حالة الطوارئ الإنسانية العاجلة مستمرة.

La emergencia humanitaria inmediata continúa.

وقد دخلت العملية الآن مرحلة ما بعد حالة الطوارئ.

La operación se encuentra ahora en su etapa posterior a la emergencia.

باكستان: إعلان حالة الطوارئ - لا أخبار, لا انترنت

Pakistán: Se declara emergencia - sin noticias ni internet

مدونة Chapti Mystery كتبت حول ما تعنيه حالة الطوارئ.

Chapati Mystery escribe acerca de lo que significa un Estado de Emergencia:

قائمة الدول التي قامت بإعلان حالة الطوارئ أو مواصلتها

Lista de los Estados que han proclamado o prorrogado el estado de excepción