árabe → español
حالة اختبار en español
caso de prueba
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
حالة اختبار التراجع
Estado de las pruebas de regresión
شغل كل حالة اختبار في عملية منفصلة
Ejecutar cada prueba en un proceso separado.
وستكون هايتي على الأرجح أول حالة اختبار للجنة بناء السلام.
Es probable que Haití sea la experiencia piloto de la Comisión de Consolidación de la Paz.
إن قبرص حقا حالة اختبار، إﻻ أنها ليست كذلك فيما يتعلق بحفظ السﻻم، وإنما فيما يتعلق بفعالية اﻷمم المتحدة في صنع السﻻم.
Sin duda Chipre es un caso que pone a prueba no el mantenimiento de la paz, sino la eficacia de las Naciones Unidas en lo que atañe al establecimiento de la paz.