Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

جهد إضافي en español

esfuerzo extra

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

ونعرب عن تقديرنا لما يبذله الوفدان من جهد إضافي لمعالجة هذا الموضوع.

Agradecemos su esfuerzo adicional para abordar este tema.

ويمكن بذل جهد إضافي في مجال التعاون لتعزيز برامج العناية الصحية في البلد.

Un esfuerzo adicional podría hacerse en materia de cooperación para reforzar los programas de sanidad en ese país.

وجرى التسليم بأنه يلزم بذل جهد إضافي لضمان حسن توقيت توافر الوثائق وفقاً للمبادئ التوجيهية للأمم المتحدة.

Se reconoció que se requerían esfuerzos suplementarios para garantizar que los documentos estuvieran disponibles de forma puntual, de conformidad con las directrices de las Naciones Unidas.