árabe → español
جنوب المحيط الهادئ en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
محفل جنوب المحيط الهادئ الرابع والعشرون
24º FORO DEL PACIFICO MERIDIONAL
لجنة التنسيق لمنظمات جنوب المحيط الهادئ
Comité de Coordinación de las Organizaciones del Pacífico Meridional
العﻻقات بين الوﻻيات المتحدة والبلدان الجزرية في جنوب المحيط الهادئ
Relaciones entre los Estados Unidos y las Islas del Pacífico
وستعقد حلقة عمل مثيلة في منطقة جنوب المحيط الهادئ في آب/أغسطس 2005.
En agosto de 2005 se llevará a cabo un seminario similar en el Pacífico meridional.
هاء - إعلانات حكومة فرنسا بشأن وقف التجارب النووية في جنوب المحيط الهادئ()
Declaraciones del Gobierno de Francia acerca de la suspensión de los ensayos nucleares en el Pacífico sur
قانون معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب المحيط الهادئ لعام 1986
Ley relativa al Tratado sobre la zona desnuclearizada del Pacífico Sur de 1986
والموقف نفسه قد اتخذه شركاؤنا في مجموعة الطليعة المالينيزية ومحفل جنوب المحيط الهادئ.
La misma posición adoptaron nuestros socios en el Melanesian Spearhead Group en el Foro del Pacífico Meridional.
إن السلم واﻻستقرار واﻷمن وحماية البيئة مسائل حاسمة بالنسبة لمنطقة جنوب المحيط الهادئ.
La paz, la estabilidad, la seguridad y la preservación de nuestro medio ambiente son cruciales para la región del Pacífico Sur.
إن اﻷمن البيئي أمر حاسم بالنسبــة لســاموا والبلدان اﻷخرى في منطقة جنوب المحيط الهادئ.
La seguridad del medio ambiente es crucial para Samoa y otros países del Pacífico Sur.
كما حضر الدورة التدريبية ممثلون من لجنة العلوم الأرضية التطبيقية في جنوب المحيط الهادئ وأمانة الكمنولث.
Al curso asistieron también representantes de la SOPAC y de la Secretaría del Commonwealth.
وإذ تلاحظ مع الارتياح تكثيف الاتصالات بين كاليدونيا الجديدة والبلدان المجاورة في منطقة جنوب المحيط الهادئ،
Observando con satisfacción la intensificación de los contactos entre Nueva Caledonia y los países vecinos de la región del Pacífico meridional,
فجزر سليمان تنضــم الى زميﻻتها في منطقة جنوب المحيط الهادئ في التصديق على التقرير الذي وضعته مؤخرا اللجنة الوزارية لمحفل جنوب المحيط الهادئ عن كاليدونيا الجديدة.
Las Islas Salomón se suman a sus colegas de la región del Pacífico meridional y apoyan el reciente informe del Comité ministerial del Foro del Pacífico Meridional sobre Nueva Caledonia.