árabe → español
جنوب السودان en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
جنوب السودان
Sudán meridional
لاعبو القوى من جنوب السودان
Atletas de pista del Sur de Sudán
جنوب السودان والميلاد المشوش
El caótico nacimiento de Sudán del Sur
جنوب السودان: رسائل حب من السودان
Sudán del Sur: Mensajes de #LoveFromSudan
السودان: استفتاء جنوب السودان بالصور
Sudán: El referéndum de Sudán del Sur en fotos
يظهر أن تلفزيون جنوب السودان لا يتكلم العربية:
Al parecer, la televisión de Sudán del Sur no puede escribir en árabe:
54- انتهاكات جديدة لحقوق الإنسان في جنوب السودان.
Nuevas violaciones de derechos humanos en el Sudán meridional.
أولاً، إنه يعاقب ضحيتين للصراع: جنوب السودان ودارفور.
En primer lugar, castiga a dos víctimas del conflicto: el Sudán meridional y Darfur.
والآن يحظى شعب جنوب السودان أخيراً بالفرصة لتقرير مصيره.
El pueblo del Sudán meridional tiene ahora por fin una posibilidad de decidir su destino.
وعُين أيضا عشرة حكام لولايات جنوب السودان خلال هذه الفترة.
Durante este período también se nombró a diez gobernadores de estados de la región.
٥٥ - تعد الماشية دعامة أساسية ﻷناس كثيرين في جنوب السودان.
55. El ganado es el principal sostén de muchos habitantes del sur del Sudán.
هذا المقال هو جزء من تغطيتنا الخاصة باستفتاء جنوب السودان 2011
Este post es parte de nuestra cobertura especial del Referéndum Sudán del Sur 2011.