árabe → español
جنوب آسيا en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
جنوب آسيا
EN EL ASIA MERIDIONAL
الحرب في جنوب آسيا
El Sur de Asia en guerra
جنوب آسيا ( 8 مكاتب)
Regiones (8 oficinas)
مفتاح الاستقرار في جنوب آسيا
La clave para la estabilidad en el sur de Asia
علاج الرجل المريض في جنوب آسيا
Curar al enfermo de Sur de Asia
رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي
Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional
رسالة من رابطة جنوب آسيا للتعاون اﻻقليمي
PARA LA COOPERACION 281
الكوارث الطبيعية في جنوب آسيا وفي أمريكا الوسطى
Desastres naturales en el Asia meridional y en Centroamérica
جنوب آسيا: الاحتفال بولادة الطفلة رقم سبعة بليون
Asia del Sur: Celebrando el bebé 7 mil millones
13 - والاتحاد الأوروبي يواصل رصد الوضع في جنوب آسيا.
La Unión Europea continúa siguiendo la evolución de la situación en Asia meridional.
وعلى هذا الضوء، أنشأت البلدان السبعة في جنوب آسيا رابطة جنوب آسيا للتعاون اﻹقليمي.
En este telón de fondo, los siete países del Asia meridional han establecido la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional (AAMCR).
وفي رابطة جنوب آسيا للتعاون اﻻقليمي وضعنا ﻷنفسنا أهدافا محددة لمنتصف العقد يمكن تحقيقها لمواجهة اﻻحتياجات اﻷساسية لﻷطفال في جنوب آسيا.
Dentro de la AAMCR ya nos hemos fijado algunas metas posibles de alcanzar para mediados del decenio, tendientes a cubrir las necesidades básicas de los niños en el Asia meridional.