árabe → español
جند en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وعلى جند سبط بني زبولون أليآب بن حيلون
Y al frente del ejército de la tribu de los hijos de Zabulón estaba Eliab hijo de Helón
وعلى جند سبط بني اشير فجعيئيل بن عكرن.
Al frente del ejército de la tribu de los hijos de Aser estaba Paguiel hijo de Ocrán
وعلى جند سبط بني نفتالي اخيرع بن عينن.
Y al frente del ejército de la tribu de los hijos de Neftalí estaba Ajira hijo de Enán
وعلى جند سبط بني جاد ألياساف بن دعوئيل.
Y al frente del ejército de la tribu de los hijos de Gad estaba Eliasaf hijo de Reuel
الرب يعطي كلمة. المبشرات بها جند كثير.
El Señor da la palabra, y una gran hueste de mujeres anuncia la buena nueva
وعلى جند سبط بني يسّاكر نثنائيل بن صوغر.
Al frente del ejército de la tribu de los hijos de Isacar estaba Natanael hijo de Zuar
وعلى جند سبط بني منسّى جمليئيل بن فدهصور.
Al frente del ejército de la tribu de los hijos de Manasés estaba Gamaliel hijo de Pedasur
وعلى جند سبط بني بنيامين ابيدن بن جدعوني.
Y al frente del ejército de la tribu de los hijos de Benjamín estaba Abidán hijo de Gedeoni
وبنى مذابح لكل جند السماء في داري بيت الرب.
Edificó altares a todo el ejército de los cielos en los dos atrios de la casa de Jehovah
وعلى جند سبط بني شمعون شلوميئيل بن صوريشدّاي.
Al frente del ejército de la tribu de los hijos de Simeón estaba Selumiel hijo de Zurisadai
ومن ابن خمسين سنة يرجعون من جند الخدمة ولا يخدمون بعد.
A partir de los 50 años volverán de su servicio, y nunca más prestarán servicio
وبوجود كل هذه الأشياء على المحك، جند المعسكرين ملاييناً من الناس.
En vista de que había tanto en juego, los dos bandos movilizaron a millones de personas.