árabe → español
جمهورية افريقيا الوسطى en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
جمهورية افريقيا الوسطى
Níger República Centroafricana
جمهورية افريقيا الوسطى فنلندا
Djibouti República de Corea
جمهورية افريقيا الوسطى ٨٠٠ ٧٣
República Centroafricana 73 800
الصين جمهورية افريقيا الوسطى ٤٩٩١
China Estados Unidos de América 1993
الى السيد بطرس بطرس غالي نتعهد بالتأييد المتجدد من جمهورية افريقيا الوسطى.
Al Sr. Boutros Boutros-Ghali le expresamos el apoyo de la República Centroafricana.
بعد التصويت، أبلغ وفد جمهورية افريقيا الوسطى اﻷمانة العامة أنه كان ينوي التصويت مؤيدا.
Posteriormente a la votación, la delegación de la República Centroafricana informó a la Secretaría que tenía la intención de votar a favor.
لهذا يرى وفد جمهورية افريقيا الوسطى من المهم اليوم أن يعاد النظر في وضع جمهورية الصين في منظمتنا.
Por este motivo es importante reconsiderar hoy, a juicio de la delegación de la República Centroafricana, el lugar que ocupa la República de China en el seno de nuestra Organización.
وترى جمهورية افريقيا الوسطى، هذا التحدي يمكن مواجهته بنجاح، إذا احترمنا بالكامل مبادئ اﻷمم المتحدة.
La República Centroafricana podrá afrontar este desafío con éxito solamente si se respetan plenamente los principios de las Naciones Unidas.
الممتنعــون: اﻻتحاد الروسي، جزر مارشال، جمهورية افريقيا الوسطى، ساموا، ميكرونيزيا )وﻻيات - الموحدة(، نيجيريا.
Abstenciones: Federación de Rusia, Islas Marshall, Micronesia (Estados Federados de), Nigeria, República Centroafricana, Samoa.
الممتنعون: اﻻتحاد الروسي، جزر مارشال، جمهورية افريقيا الوسطى، ساموا، فيجي، ميكرونيزيا )وﻻيات - الموحدة(، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية.
Abstenciones: República Centroafricana, Estados Unidos de América, Federación de Rusia, Fiji, Islas Marshall, Micronesia (Estados Federados de), Samoa.
٢٧ - الرئيس: قال إن جمهورية افريقيا الوسطى والسلفادور وغامبيا والفلبين ومصر وناميبيا ونيجيريا واليمن قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
27. El PRESIDENTE señala que Egipto, El Salvador, Filipinas, Gambia, Namibia, Nigeria, la República Centroafricana y el Yemen se han sumado a los patrocinadores del proyecto.