árabe → español
جدول أعمال الاجتماع en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
جدول أعمال الاجتماع
Programa de la reunión
وبالتالي، فقد كان جدول أعمال الاجتماع كما يلي:
Así pues, el programa de la Reunión fue el siguiente:
2- أُقر جدول أعمال الاجتماع (EC/55/SC/CRP.18).
Se aprobó el programa de la reunión (EC/55/SC/CRP.18).
ثانياً - إقرار جدول أعمال الاجتماع الرابع والثلاثين
APROBACIÓN DEL PROGRAMA DE LA 34ª REUNIÓN
1 - إقرار جدول أعمال الاجتماع الوزاري الثالث والعشرين
Aprobación del programa de la 23ª reunión ministerial
وتبعاً لذلك كان جدول أعمال الاجتماع على النحو التالي:
Así pues, el programa de la Reunión fue el siguiente:
وبناءً على ذلك، كان جدول أعمال الاجتماع على النحو التالي:
El programa de la Reunión fue pues el siguiente:
على المجلس التنفيذي أن يقر جدول أعمال الاجتماع في بداية كل اجتماع.
La Junta Ejecutiva aprobará el programa al principio de cada reunión.
12- ناقشت اللجنة مواضيع بغرض إدراجها في جدول أعمال الاجتماع الرسمي القادم.
El Comité examinó los temas del programa de su próxima reunión oficial.
5 - تتناول جميع جلسات المائدة المستديرة الأربع جدول أعمال الاجتماع العام الرفيع المستوى بالكامل.
En las cuatro sesiones de mesa redonda se tratará la totalidad del programa de la Reunión Plenaria de Alto Nivel.
وستغطي كل مائدة مستديرة جدول أعمال الاجتماع العام الرفيع المستوى برمته وسوف تعقد بالتوازي مع الجلسات العامة.
Cada mesa redonda cubrirá el programa completo de la reunión plenaria de alto nivel y se celebrará simultáneamente con la reunión plenaria.
6 - وسيعرض على اللجنة جدول أعمال الاجتماع والجدول الموجز الذي يبين القضايا التي نوقشت بوصفهما وثيقتي معلومات أساسية.
El programa de la reunión y el cuadro sinóptico de las cuestiones examinadas se proporcionarán a la Comisión como documentos de antecedentes.