árabe → español

جدار en español

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

عيين كورق جدار

Establecer como fondo de pantalla

جدار برلين في سوريا

Nuestro muro de Berlín en Siria

Cisco جدار ناريStencils

Cisco - CortafuegosStencils

الشبكة جدار ناريStencils

Red - CortafuegosStencils

ثغرة في جدار منطقة اليورو

La defensa de la eurozona se debilita

Cisco المسار مع جدار ناريStencils

Cisco - Encaminador con cortafuegosStencils

"والآن يقلدونا في بناء جدار ناري جديد.

"Ahora nos copian para construir una muralla.

كتب صفوح التكروري مقاله "جدار برلين في سوريا":

Safouh Takrouri escribió una entrada en Our Berlin Wall in Syria que decía así:

ورغم هذا فإن المنطقة فشلت في بناء جدار الحماية هذا.

Pero es una muralla protectiva que la región no edificó.

مشروع قانون وقف القرصنة يعتبر جدار نار عظيم آخر للصينيين

Para los internautas chinos, SOPA es otro gran cortafuegos

(الثقة أم التمويل؟) على جدار بنك Santander (تصوير Neorrabioso)

"¿Confianza o con fianza?" en la sucursal del banco Santander Foto de Neorrabioso

وعندما سقط جدار برلين، تم اكتساح عقود من المسلمات الإيديولوجية.

La caída del muro de Berlín representó el fin de toda una generación de certidumbres ideológicas.