árabe → español
ثلاث مرات en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
اليد والقدم (ثلاث مرات)
Mano y pie, (3 veces).
الرأس والبطن (ثلاث مرات)
Cabeza y estómago, (3 veces).
لقد أكلنا هناك ثلاث مرات.
Hemos comido ahí tres veces.
العيون والأذان (ثلاث مرات)
Ojos y oídos, (3 veces).
ثلاث مرات تعيّد لي في السنة.
"Tres veces al año me celebrarás fiesta
الرجل والذراع (ثلاث مرات) المقطع 4.
Pierna y brazo, (3 veces). Verso 4.
نيويورك ـ إن كل حرب تُخاض ثلاث مرات.
NUEVA YORK – Toda guerra se libra tres veces.
وقد اجتمعت فرقة العمل الدولية ثلاث مرات.
El Grupo Especial se ha reunido en tres ocasiones.
سيتوجب علي أن أغير الحافلة ثلاث مرات على الأقل.
Pero, debo cambiar de ómnibus al menos tres veces.
ثلاث مرات في السنة يظهر جميع ذكورك امام السيد الرب.
"Tres veces al año se presentarán todos tus hombres delante de Jehovah el Señor
اجتمع مجلس الأمن ثلاث مرات لمناقشة الحالة في السودان.
El Consejo de Seguridad se reunió en tres ocasiones para examinar la situación en el Sudán.
ثلاث مرات ضربت بالعصي. مرة رجمت. ثلاث مرات انكسرت بي السفينة. ليلا ونهارا قضيت في العمق.
tres veces he sido flagelado con varas; una vez he sido apedreado; tres veces he padecido naufragio; una noche y un día he estado en lo profundo del mar