árabe → español
ثلاثة أشهر en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ستبدأ بمرحلة تجريبية لمدة ثلاثة أشهر.
Comenzará con una actividad piloto de tres meses de duración.
وبعد ثلاثة أشهر بدأت الثورة المخملية في براغ.
Tres meses más tarde, la Revolución de Terciopelo comenzaba en Praga.
وتجمع البيانات خلال فترة 4-6 أسابيع كل ثلاثة أشهر.
La reunión de datos dura entre cuatro y seis semanas cada trimestre.
ويبدو أنها تحصل 300 دولار كل ثلاثة أشهر من كل طالب.
Al parecer, esa región recauda trimestralmente 300 dólares de los EE.UU. por estudiante.
يكمل حنا: الصور بالأعلى ملتقطة منذ حوالي ثلاثة أشهر.
Hanna sigue: La imagen de arriba se tomó hace aproximadamente tres meses.
كما داس الجنود عمداً رضيعاً يبلغ من العمر ثلاثة أشهر.
Los soldados además pisotearon deliberadamente a un niño de pecho de tres meses.
ويبلغ متوسط فترة الانتظار للحصول على هذه المساعدة ثلاثة أشهر.
El período de espera medio es de tres meses.
والآن تنفق الولايات المتحدة في العراق ذلك المبلغ كل ثلاثة أشهر.
Los EE.UU. están gastando esa cantidad en el Iraq cada tres meses.
وتضطلع الآن ببرنامج تمرُّنها الداخلي في الشعبة ومدته ثلاثة أشهر.
Actualmente la becaria está cumpliendo su programa de pasantía de tres meses de duración en la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar.
لقد أحرزت الحكومة تقدما باهرا في أقل من ثلاثة أشهر منذ انتقالها.
El Gobierno ha alcanzado un avance notable en los escasos tres meses transcurridos desde su reubicación.
31 - وتنشر النشرة الإخبارية لبرنامج المقارنات الدولية كل ثلاثة أشهر.
El boletín del Programa de Comparación Internacional se publica trimestralmente.
وعقوبة الجرائم الواردة تحت هذا الفرع تتمثل في السجن لمدة ثلاثة أشهر.
La pena correspondiente a los delitos de este artículo es de tres meses de prisión.